乐高集团官方日前表示，在76405 霍格沃茨特快列车收藏版的铭牌上，出现的一处文案错误将得到修改。但他们同时坚持认为套装里出现的另一处问题，根本不能称之为是“错误”。
就在各大媒体争相报道乐高哈利波特系列迄今为止价格最高的套装时，很多乐高玩家纷纷在网络上指出了这个套装前方铭牌里，出现的两处文案方面的错误。
一个是乐高错误的把“伦敦国王十字车站”写成的“国王十字车站”；第二，就是把火车描述成为了GWR Class 5972机车。
铁杆的火车爱好者都知道，哈利波特系列电影中，出现的霍格沃茨特快列车使用的发动机是4900级，5900只是哈利波特故事中对于这列虚构的火车，进行的背景介绍，在实际生活中，5900机车并不存在。
乐高哈利波特系列的设计负责人安德鲁·西南现在已经通过乐高粉丝媒体证实，他们确实打算修复上述两个错误中的至少一个。
“国王十字车站这种说法在书面表达上，是一个很明显的错误”，西南说。“我们正在内部进行调查这个错误出现的原因，不过目前来看，确实会有很多这样的套装被乐高迷们买到家里，各位日后可以通过客服来获取更改后的贴纸。”
不过根据西南的说法，乐高集团商讨后认为，铭牌上出现的列车型号，的确应该是5900级机车。
“粉丝们指出的第二个问题很有意思”，他解释道，“我们和制片方华纳兄弟沟通后了解到，这列火车的确是4900系列的机车，但是在电影和小说的背景下，它是被魔法部接管的魔法世界的列车，后来改成了5900级，为了尊重原作，我们还是决定用个型号来定义它。”
“这是一辆与现实生活中的火车不同的神奇火车，所以我们实际上并不认为这是一个错误。这是哈利波特世界独有的东西。我们绝对理解为什么火车爱好者认为这是一个错误，但这个不会改变。”
看到上面的新闻之后，小编我也赶忙去看了一下我手中已经拼装好的这列大火车，好像这样的语法问题，只有在书写上会出现，当然也只有英语国家的乐高粉丝会去较真这个事情。
不过对于乐高不肯承认的第二个错误，小编我这次力挺乐高，毕竟魔法世界的火车不能等同于现实生活中的事物，还是让我们每个人的心里，都留下这辆充满童话意境的“5972大火车”吧。
····· End ·····
评论留言